Deklaracja dostępności

Ostatnia aktualizacja: 30.09.2026

Wprowadzenie

AWAG IT & KI Lösungen, reprezentowana przez Yuliię Ptitsynę, dokłada starań, aby jej oferta cyfrowa dostępna pod adresem awag-it.de była przyjazna i użyteczna dla jak największej liczby osób – niezależnie od ewentualnych ograniczeń. Od 28 czerwca 2025 r. obowiązuje niemiecka ustawa o wzmocnieniu dostępności (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG), wdrażająca do prawa niemieckiego europejską dyrektywę (UE) 2019/882 (European Accessibility Act), która wprowadza podwyższone wymogi w zakresie cyfrowej dostępności produktów i usług oferowanych konsumentkom i konsumentom. Ponieważ za pośrednictwem naszej strony internetowej można między innymi rezerwować i opłacać kursy naszej Akademii online w ramach obrotu elektronicznego, wymogi te mają dla nas znaczenie. Punktem odniesienia są dla nas wymagania normy EN 301 549 oraz uznane na arenie międzynarodowej wytyczne Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 na poziomie zgodności AA.

Niniejsza deklaracja opisuje nasz aktualny stan oraz nasze starania podejmowane na zasadzie dobrowolności. Nie stanowi ona formalnego, zewnętrznie zaudytowanego potwierdzenia zgodności, lecz w przejrzysty sposób dokumentuje, jakie działania zostały już wdrożone i nad czym nadal pracujemy.

Stan dostępności

Strona internetowa jest regularnie sprawdzana pod względem technicznym pod kątem kryteriów cyfrowej dostępności.

W automatycznych testach przeprowadzanych za pomocą narzędzia Google Lighthouse nasza strona internetowa osiąga obecnie w obszarze dostępności wynik 100 na 100 punktów.

Automatyczna kontrola obejmuje między innymi techniczne kryteria dotyczące kontrastu, struktury semantycznej, etykiet, tekstów alternatywnych oraz dostępności elementów interaktywnych.

Test automatyczny nie jest jednak w stanie odzwierciedlić wszystkich wymogów dotyczących cyfrowej dostępności. W szczególności rzeczywista użyteczność przy zastosowaniu różnych technologii wspomagających, a także niektóre wymogi zależne od kontekstu, mogą zostać ocenione wyłącznie w drodze dodatkowych kontroli manualnych.

Znane ograniczenia

Obecnie nie są nam znane żadne istotne bariery uniemożliwiające korzystanie z podstawowych funkcji naszej strony internetowej.

W przypadku pojedynczych usług zintegrowanych zewnętrznie, starszych dokumentów lub treści osób trzecich nie można całkowicie wykluczyć ograniczeń, ponieważ ich techniczna realizacja częściowo pozostaje poza naszym bezpośrednim wpływem.

Sprawdzamy stronę internetową w ramach jej bieżącego rozwoju i uwzględniamy dostępność w szczególności przy nowych funkcjach i zmianach.

Jeżeli mimo to natkną się Państwo na jakąkolwiek barierę, będziemy wdzięczni za stosowną informację.

Informacje zwrotne i kontakt

Jeżeli podczas korzystania z naszej strony internetowej lub platformy Academy natkną się Państwo na bariery, będziemy wdzięczni za informację zwrotną. Prosimy o kontakt:

AWAG IT & KI Lösungen Yuliia Ptitsyna Ziegelweg 12 01640 Coswig

E-Mail: office@awag-it.de Telefon: +49 1520 3441041

Staramy się możliwie szybko sprawdzać zgłoszone bariery oraz, w miarę możliwości, sprawnie je usuwać lub zaproponować Państwu rozwiązanie alternatywne.

Postępowanie pojednawcze

Jeżeli w związku z wymogami niemieckiej ustawy o wzmocnieniu dostępności (BFSG) dojdzie do sporu dotyczącego cyfrowej dostępności naszej strony internetowej, którego nie uda się rozstrzygnąć bezpośrednio z nami, mogą Państwo zwrócić się do Punktu Pojednawczego BFSG (Schlichtungsstelle BFSG) przy Federalnym Urzędzie Sprawiedliwości (Bundesamt für Justiz). Został on utworzony na podstawie BFSG w celu zaoferowania konsumentkom i konsumentom oraz przedsiębiorstwom pozasądowej procedury rozstrzygania sporów dotyczących dostępności produktów i usług cyfrowych.