Polityka plików cookie

Czym są pliki cookie?

Pliki cookie i porównywalne technologie umożliwiają stronie internetowej zapisywanie lub odczytywanie określonych informacji na Państwa urządzeniu końcowym.

Na naszej stronie internetowej rozróżniamy pliki cookie technicznie niezbędne oraz pliki cookie opcjonalne. Opcjonalne pliki cookie są stosowane wyłącznie po uzyskaniu Państwa uprzedniej zgody.

1. Niezbędne pliki cookie

Niezbędne pliki cookie są konieczne do bezpiecznego i technicznie prawidłowego działania naszej strony internetowej oraz do realizacji określonych funkcji, o które Państwo poproszą.

Są one wykorzystywane w szczególności do:

• technicznego zarządzania sesjami,
• bezpiecznego przetwarzania formularzy i wprowadzanych danych,
• zapewniania funkcji istotnych dla bezpieczeństwa,
• umożliwiania procesów logowania i rezerwacji oraz
• zapisywania Państwa ustawień ochrony danych lub plików cookie.

Należą do nich w szczególności technicznie wymagane pliki cookie sesyjne i zabezpieczające naszej strony internetowej.

Tych plików cookie nie można dezaktywować za pomocą ustawień plików cookie, o ile są one niezbędne do udostępnienia strony internetowej lub funkcji wyraźnie przez Państwa żądanej.

Zgodnie z § 25 ust. 2 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i mediach cyfrowych (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG) zapisywanie lub odczytywanie technicznie niezbędnych informacji nie wymaga zgody.

O ile w tym zakresie przetwarzane są dane osobowe, przetwarzanie odbywa się, w zależności od funkcji, w szczególności na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega w szczególności na bezpiecznym, stabilnym i sprawnym działaniu naszej strony internetowej.

2. Pliki cookie analityczne i statystyczne

Za Państwa zgodą wykorzystujemy technologie analityczne i statystyczne, aby zrozumieć, w jaki sposób korzystają Państwo z naszej strony internetowej, oraz aby dalej rozwijać naszą ofertę i treści.

Technologie te są aktywowane dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody na odpowiednią kategorię za pośrednictwem naszych ustawień plików cookie.

Google Analytics 4

Korzystamy z Google Analytics 4 w celu statystycznej analizy korzystania z naszej strony internetowej.

Google Analytics może w szczególności rejestrować informacje o odsłonach stron, interakcjach, czasie trwania wizyty, używanych urządzeniach i przeglądarkach, a także inne techniczne informacje o korzystaniu ze strony.

Dostawcą jest:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlandia

Google Analytics jest aktywowany wyłącznie po uzyskaniu Państwa uprzedniej zgody.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z § 25 ust. 1 TDDDG.

Mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość za pośrednictwem ustawień plików cookie naszej strony internetowej.

Dalsze informacje na temat przetwarzania danych osobowych w związku z Google Analytics znajdą Państwo w naszej Polityce prywatności.

3. Google Tag Manager

Do technicznego zarządzania naszymi tagami analitycznymi wykorzystujemy Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited.

Google Tag Manager służy do centralnego zarządzania i kontrolowania tagów stosowanych na naszej stronie internetowej. Wykorzystujemy go w szczególności do wdrażania i kontrolowania Google Analytics.

Google Tag Manager nie stanowi odrębnej kategorii plików cookie. Tagi analityczne są uruchamiane za pośrednictwem Tag Managera dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody na odpowiednią kategorię analityczną.

4. Pliki cookie marketingowe i reklamowe

Obecnie nie stosujemy na naszej stronie internetowej żadnych opcjonalnych plików cookie marketingowych ani reklamowych.

W szczególności nie wykorzystujemy obecnie technologii służących do spersonalizowanej reklamy, remarketingu ani śledzenia w mediach społecznościowych.

Jeśli w przyszłości zaczniemy korzystać z takich usług, zostaną one aktywowane dopiero po uzyskaniu Państwa uprzedniej zgody. Niniejsza Polityka plików cookie oraz nasze ustawienia plików cookie zostaną odpowiednio dostosowane.

5. Zmiana ustawień plików cookie

Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej mogą Państwo za pomocą naszych ustawień plików cookie zdecydować, czy oprócz technicznie niezbędnych plików cookie chcą Państwo zezwolić również na technologie analityczne i statystyczne.

Technicznie niezbędne pliki cookie są konieczne do działania strony internetowej i nie można ich dezaktywować za pomocą zarządzania zgodami.

Udzieloną zgodę na technologie opcjonalne mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub odwołać ze skutkiem na przyszłość.

Ponadto mogą Państwo usuwać lub blokować pliki cookie za pomocą ustawień swojej przeglądarki. Prosimy pamiętać, że całkowite zablokowanie technicznie niezbędnych plików cookie może spowodować, że niektóre funkcje naszej strony internetowej przestaną działać prawidłowo.

6. Dalsze informacje na temat ochrony danych

Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych osobowych, wykorzystywanych usługodawców, ewentualnych transferów danych oraz przysługujących Państwu praw znajdą Państwo w naszej Polityce prywatności.

7. Kontakt

W razie pytań dotyczących stosowania plików cookie i porównywalnych technologii mogą się Państwo z nami skontaktować:

AWAG IT & KI Lösungen
Właścicielka: Yuliia Ptitsyna
Ziegelweg 12
01640 Coswig
Niemcy

E-mail: office@awag-it.de
Telefon: +49 1520 3441041

Stan na: wrzesień 2026