Налаштування cookies

Що таке файли cookie?

Файли cookie та подібні технології дозволяють вебсайту зберігати певну інформацію на вашому пристрої або зчитувати її.

На нашому вебсайті ми розрізняємо технічно необхідні файли cookie та опціональні файли cookie. Опціональні файли cookie використовуються лише після отримання вашої попередньої згоди.

1. Необхідні файли cookie

Необхідні файли cookie потрібні для безпечної та технічно бездоганної роботи нашого вебсайту, а також для певних функцій, які ви безпосередньо запитуєте.

Зокрема, вони використовуються для того, щоб:

• технічно керувати сеансами (сесіями),
• безпечно обробляти форми та введені дані,
• забезпечувати функції, пов'язані з безпекою,
• уможливлювати процеси входу та бронювання, а також
• зберігати ваші налаштування конфіденційності та файлів cookie.

До них належать, зокрема, технічно необхідні сесійні та захисні файли cookie нашого вебсайту.

Ці файли cookie не можна деактивувати через налаштування cookie, якщо вони необхідні для надання вебсайту або функції, яку ви прямо запросили.

Відповідно до § 25 Abs. 2 TDDDG (Закон Німеччини про телекомунікації, цифрові послуги та захист даних, нім. Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) для збереження чи зчитування технічно необхідної інформації згода не потрібна.

Якщо при цьому обробляються персональні дані, обробка здійснюється, залежно від функції, на підставі ст. 6(1)(b) GDPR або ст. 6(1)(f) GDPR. Наш законний інтерес полягає, зокрема, у безпечній, стабільній та функціональній роботі нашого вебсайту.

2. Аналітичні та статистичні файли cookie

За вашою згодою ми використовуємо аналітичні та статистичні технології, щоб зрозуміти, як використовується наш вебсайт, і надалі вдосконалювати наш контент і пропозиції.

Ці технології активуються лише після того, як ви надасте згоду на відповідну категорію через наші налаштування cookie.

Google Analytics 4

Ми використовуємо Google Analytics 4 для статистичного аналізу використання нашого вебсайту.

Google Analytics може, зокрема, збирати інформацію про перегляди сторінок, взаємодії, тривалість відвідування, використовувані пристрої та браузери, а також іншу технічну інформацію про використання.

Постачальником є:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ірландія

Google Analytics активується виключно після отримання вашої попередньої згоди.

Правовою підставою є ст. 6(1)(a) GDPR у поєднанні з § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ви можете в будь-який час змінити або відкликати свою згоду з дією на майбутнє через налаштування cookie нашого вебсайту.

Додаткову інформацію про обробку персональних даних у зв'язку з Google Analytics ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності.

3. Google Tag Manager

Для технічного керування нашими аналітичними тегами ми використовуємо Google Tag Manager від Google Ireland Limited.

Google Tag Manager слугує для централізованого керування та контролю тегів, які використовуються на нашому вебсайті. Зокрема, ми використовуємо його для підключення та керування Google Analytics.

Google Tag Manager не є окремою категорією файлів cookie. Аналітичні теги запускаються через Tag Manager лише після того, як ви надасте згоду на відповідну категорію аналітики.

4. Маркетингові та рекламні файли cookie

Наразі ми не використовуємо на нашому вебсайті опціональних маркетингових або рекламних файлів cookie.

Зокрема, наразі ми не використовуємо жодних технологій для персоналізованої реклами, ремаркетингу чи відстеження в соціальних мережах.

Якщо в майбутньому ми впровадимо відповідні сервіси, вони будуть активовані лише після отримання вашої попередньої згоди. Ця Політика використання файлів cookie та наші налаштування cookie будуть відповідно оновлені.

5. Зміна налаштувань cookie

Під час першого відвідування нашого вебсайту ви можете за допомогою наших налаштувань cookie вирішити, чи бажаєте ви, окрім технічно необхідних файлів cookie, також дозволити аналітичні та статистичні технології.

Технічно необхідні файли cookie потрібні для роботи вебсайту, і їх не можна деактивувати через систему керування згодою.

Надану згоду на опціональні технології ви можете в будь-який час змінити або відкликати з дією на майбутнє.

Крім того, ви можете видаляти або блокувати файли cookie через налаштування вашого браузера. Зверніть увагу, що повне блокування технічно необхідних файлів cookie може призвести до того, що окремі функції нашого вебсайту перестануть працювати належним чином.

6. Додаткова інформація про захист даних

Детальну інформацію про обробку персональних даних, залучених постачальників послуг, можливі передачі даних, а також про ваші права ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності.

7. Контакти

Якщо у вас виникли запитання щодо використання файлів cookie та подібних технологій, ви можете звернутися до нас:

AWAG IT & KI Lösungen
Власниця: Yuliia Ptitsyna
Ziegelweg 12
01640 Coswig
Німеччина

Електронна пошта: office@awag-it.de
Телефон: +49 1520 3441041

Станом на: вересень 2026 року